Custom Event Setup

×

Click on the elements you want to track as custom events. Selected elements will appear in the list below.

Selected Elements (0)
    Skip to content
    More products will be available soon. Thank you for your support.
    More products will be available soon. Thank you for your support.
    Search Privacy Policy Terms of Service Shipping Policy Refund Policy
    September 20, 2022 Sum Ng

    香港五金廣咩話-01

    士巴拿

    香港五金廣咩話-01

    身為一個五金從業員，身上有把士巴拿🔧傍身係好合理嘅~

    大家又知唔知喺香港五金舖成千上萬種貨品當中，好多貨品嘅名其實係用英文音譯而成呢？士巴拿就係由英式英文Spanner 一詞音譯而成，而美式英文就叫Wrench 。
    所以英文當中Spanner/Wrench 其實都係指同一類野。
    但Spanner都有細分好多種，喺香港，士巴拿就泛指Adjustable Spanner，其他種類嘅Spanner就有其他叫法，之後再同大家講!
    去到英國B&Q買工具，就記得講Spanner；而去到美國Home Depot，就要講Wrench；咁喺香港五金舖呢？就記得講"士~巴~拿"呀! 扳手? 留翻同~亲~講把啦!

    #香港五金廣咩話 #五金廣東話 #cantonese #learningcantonese #HK #hongkong #Hardware #Hardwarestore #CantoneseChinese #廣東話 #粵語 #撐廣東話 #語言 #五金用語 #教學 #文化 #香港 #香港人 #廣東話士巴拿 #音譯 #852HK #五金鋪 #五金舖

    Filed in: Cantonese

    Comments

    K.S Chan - September 21, 2022

    Should have written in English! Great topic and informative! Need to let more non-cantonese speaker to know about that! The culture and language of Hong Kong are awesome. Keep writing Sum!

    Leave a comment

    Comments must be approved before appearing

    * Required fields

    Compare products

    {"one"=>"Select 2 or 3 items to compare", "other"=>"{{ count }} of 3 items selected"}

    Select first item to compare

    Select second item to compare

    Select third item to compare

    Compare
    ```